YOU SAID:
Nothing here. Go ahead!
INTO JAPANESE
ここに何もないです。さあ、どうぞ!
BACK INTO ENGLISH
There's nothing here. Go ahead!
INTO JAPANESE
何もここにありません。さあ、どうぞ!
BACK INTO ENGLISH
Nothing here. Go ahead!
INTO JAPANESE
ここに何もないです。さあ、どうぞ!
BACK INTO ENGLISH
There's nothing here. Go ahead!
INTO JAPANESE
何もここにありません。さあ、どうぞ!
BACK INTO ENGLISH
Nothing here. Go ahead!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium