YOU SAID:

Nothing's fine I'm torn. I'm all out of faith. This is how I feel. I'm cold and I am shamed, lying naked on the floor.

INTO JAPANESE

細かいことはない私は破れています。 私は信仰のすべてのアウトです。 これは僕の気持ちです。 寒いし恥ずかしい、床に裸で横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Can not I am torn. I am all out of faith. This is how I feel. It's cold and embarrassing floor lying naked in.

INTO JAPANESE

ない私は引き裂かすることができます。私は信仰のすべてのアウトです。これは僕の気持ちです。寒さと恥ずかしい床で裸で横たわってです。

BACK INTO ENGLISH

I was torn apart can be. I am all out of faith. This is how I feel. In the cold and embarrassing floor is lying in the nude.

INTO JAPANESE

私は引き裂かれた離れてすることができます。私は信仰のすべてのアウトです。これは僕の気持ちです。寒さと恥ずかしい床で裸で横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

I was torn apart, that is. I am all out of faith. This is how I feel. In the cold and embarrassing floor lying naked in.

INTO JAPANESE

私は、つまり、バラバラします。私は信仰のすべてのアウトです。これは僕の気持ちです。寒さと恥ずかしい床で裸で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

I mean, the dismembered. I am all out of faith. This is how I feel. In the cold and embarrassing floor lying in the nude.

INTO JAPANESE

私は意味する、バラバラ。私は信仰のすべてのアウトです。これは僕の気持ちです。寒いし恥ずかしいの床を裸で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

I mean, mutilated. I am all out of faith. This is how I feel. Cold and then ashamed of lying naked in bed.

INTO JAPANESE

私は、意味に切断されます。私は信仰のすべてのアウトです。これは僕の気持ちです。寒さと、ベッドで裸で横たわって恥じる。

BACK INTO ENGLISH

I will be disconnected in meaning. I am all out of faith. This is how I feel. Lying naked in bed with a cold, be ashamed.

INTO JAPANESE

意味で切断されます。私は信仰のすべてのアウトです。これは僕の気持ちです。風邪でベッドで裸で横たわって、恥じる。

BACK INTO ENGLISH

In a sense will be disconnected. I am all out of faith. This is how I feel. Lying in the nude in bed with a cold, be ashamed.

INTO JAPANESE

ある意味では切断されます。私は信仰のすべてのアウトです。これは僕の気持ちです。恥ずかしいこと、風邪をひいてベッドで裸で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

In a sense will be disconnected. I am all out of faith. This is how I feel. Be embarrassed Saturday, lying naked on the bed.

INTO JAPANESE

ある意味では切断されます。私は信仰のすべてのアウトです。これは僕の気持ちです。土曜日、当惑する、ベッドに裸で横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

In a sense will be disconnected. I am all out of faith. This is how I feel. Lying in bed Saturday, embarrassed, in the nude.

INTO JAPANESE

ある意味では切断されます。私は信仰のすべてのアウトです。これは僕の気持ちです。土曜日、ベッドに横たわって、恥ずかしいヌード。

BACK INTO ENGLISH

In a sense will be disconnected. I am all out of faith. This is how I feel. On Saturday, lying in bed, embarrassed nude.

INTO JAPANESE

ある意味では切断されます。私は信仰のすべてのアウトです。これは僕の気持ちです。土曜日に、恥ずかしい裸のベッドで横になっています。

BACK INTO ENGLISH

In a sense will be disconnected. I am all out of faith. This is how I feel. Lying in bed on Saturday, embarrassed.

INTO JAPANESE

ある意味では切断されます。私は信仰のすべてのアウトです。これは僕の気持ちです。土曜日には、ベッドで横になっている、恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

In a sense will be disconnected. I am all out of faith. This is how I feel. On Saturday, lying in bed, and embarrassing.

INTO JAPANESE

ある意味では切断されます。私は信仰のすべてのアウトです。これは僕の気持ちです。土曜日、ベッドで横になっていると、恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

In a sense will be disconnected. I am all out of faith. This is how I feel. On Saturday, lying in bed, and embarrassing.