YOU SAID:

Nothing ever stands still except love.

INTO JAPANESE

何も今までの愛を除いてまだ立っていません。

BACK INTO ENGLISH

Except love nothing ever does not stand still.

INTO JAPANESE

愛以外何も今まではまだ立っていません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing except love stands still until now.

INTO JAPANESE

愛以外に何もは、今までまだ立ちません。

BACK INTO ENGLISH

To love anything, yet not until now.

INTO JAPANESE

何かを愛することはまだ今までにないです。

BACK INTO ENGLISH

What is until now not yet loving.

INTO JAPANESE

今はまだ愛するまでってください。

BACK INTO ENGLISH

I still love to do.

INTO JAPANESE

私はまだ行うみたい。

BACK INTO ENGLISH

I still want to do.

INTO JAPANESE

まだやりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to do yet.

INTO JAPANESE

まだやりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to do yet.