YOU SAID:

Nothing ever goes as planned in this accursed world. The longer you live, the more you realize that the only things that truly exist in this reality are merely pain, suffering and futility. Listen, everywhere you look in this world, wherever there is light, there will always be shadows to be found as well.

INTO JAPANESE

この呪われた世界では計画通りにはいかない長生きすればするほどこの現実に存在するものは苦痛と苦しみと無駄に過ぎないことに気づきますこの世界のどこを見ても、どこに光があっても、常に影が見つかるはずだ。

BACK INTO ENGLISH

The longer you live in this cursed world, the more you realize that what exists in this reality is nothing but pain and suffering and waste. No matter where you look in this world, no matter where the light is, you will always find a shadow.

INTO JAPANESE

この呪われた世界で長生きすればするほど現実に存在するものは苦痛や苦しみや無駄に過ぎないことに気づきますこの世界のどこを見ても、どこに光があるにせよ、あなたは常に影を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The longer you live in this cursed world, the more you realize that what exists in reality is nothing but pain and suffering and waste. Wherever you look in this world, wherever there is light, you will always find a shadow.

INTO JAPANESE

この呪われた世界で長生きすればするほど現実に存在するものは苦痛と苦しみと無駄に過ぎないことに気づきますこの世界のどこを見ても、どこに光があっても、あなたは常に影を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The longer you live in this cursed world, the more you realize that what exists in reality is nothing but pain and suffering and waste. Wherever you look in this world, wherever there is light, you will always find a shadow.