YOU SAID:

Nothing comes from nothing, nothing ever could, so somewhere in my youth, or childhood, I must've done something good

INTO JAPANESE

何が何から来て、何もまで可能性があるので、どこか私の青年、または幼年期、私必要があります何かやった良い

BACK INTO ENGLISH

Nothing comes from nothing, nothing ever could, so some of my youth or childhood, I need something done good

INTO JAPANESE

何が何から来て、何もまで可能性があるので、いくつか私の若者や子供のころの良いものが必要

BACK INTO ENGLISH

Nothing comes from nothing, nothing ever could, so do some good things for the days of my youth and children need

INTO JAPANESE

何から来て何も、何も今まで、そういくつか良いもの私の青春の日の子供たちが必要

BACK INTO ENGLISH

Comes from nothing, nothing, nothing until now, so have some good ones in my youth, children need

INTO JAPANESE

今までは、何も、何も、何もから来るので私は幼い子供の必要があるいくつかの良いものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Up to now, nothing, nothing comes from nothing, so I have little kids need some good stuff.

INTO JAPANESE

今まで、何も、何もいくつかの良いものを必要がある小さな子供を持っているので、何から来る。

BACK INTO ENGLISH

Have small kids ever, nothing more, nothing should have some good things come from nothing.

INTO JAPANESE

小さな子供まで、何も多く、何から来るいくつかの良いものを持っている必要があります何があります。

BACK INTO ENGLISH

What should have small children, nothing more, comes from what some good stuff there.

INTO JAPANESE

小さな子供を持っている必要があります何何はさらに、どのようないくつかの良いものがから来ています。

BACK INTO ENGLISH

What you must have small children, like how some of good things from coming.

INTO JAPANESE

どのような必要があります小さな子供のようなどのように来るから良いもののいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Like little children what should be how come from some of the good stuff.

INTO JAPANESE

小さな子供のようなものはどのようにいくつかの良いものからはずです。

BACK INTO ENGLISH

Is like a small child how to make some good from what is should be.

INTO JAPANESE

小さな子供のようないくつかを確認する方法は、何ですから良いする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To see some little kid is what should be good.

INTO JAPANESE

いくつかの小さな子供が良いものがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a little kid in some good ones.

INTO JAPANESE

小さな子供は、ありますいくつか良いものが。

BACK INTO ENGLISH

Small children will have some good stuff.

INTO JAPANESE

小さな子供がいくつか良いものがあります。

BACK INTO ENGLISH

What are some good kids.

INTO JAPANESE

どのようないくつかの良い子供たちです。

BACK INTO ENGLISH

What are some good kids.