YOU SAID:

Nothing can seperate us brothers because we are strong

INTO JAPANESE

私たちは強いので、何も私たちに兄弟を区切ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Because we are strong, nothing we can not separate the brothers in

INTO JAPANESE

私たちは強いですので、何も私たちは中に兄弟を分離することはできません

BACK INTO ENGLISH

Because we are strong, nothing we will not be able to separate the brothers in

INTO JAPANESE

私たちは強いですので、何も私たちは中に兄弟を分離することはできないだろう

BACK INTO ENGLISH

Because we are strong, nothing will we not be able to separate the brothers in

INTO JAPANESE

私たちは強いですので、何も我々がない中で兄弟を分離することができなくなります

BACK INTO ENGLISH

We are because it is strong, nothing you will not be able to separate the brothers in that we have no

INTO JAPANESE

我々は、それが強いので、何もあなたはありません私たちが持っているという点で、兄弟を分離することはできないだろうしています

BACK INTO ENGLISH

We are, because it is strong, nothing you do not have in terms of what we have, it will not be able to separate the brothers

INTO JAPANESE

それは強いですので、我々は兄弟を分離することはできません、、、あなたは我々が持っているものの面で持っていない何もありません

BACK INTO ENGLISH

Because it is strong, it will not be able to separate the brothers ,,, You do not have anything that does not have in terms of what we have

INTO JAPANESE

それは強いですので、それは兄弟を分離することはできません,,,あなたは、私たちが持っているものの面で持っていないものを持っていません

BACK INTO ENGLISH

Because it is strong, it is not possible to separate the brothers ,,, you, we do not have what you do not have in terms of what you have

INTO JAPANESE

それは強いですので、あなたが、私たちはあなたが持っているものの面で持っていないものはありません,,,兄弟を分離することはできません

BACK INTO ENGLISH

Because it is strong, you are, we can not be separated there is no ,,, brother what you do not have in terms of what you have

INTO JAPANESE

それは強いですので、あなたは、私たちは、あなたが持っているものの面で持っていないものを何も,,,兄がない分離することはできませんされています

BACK INTO ENGLISH

Because it is strong, you are, we are, nothing has been can not be separated there is no ,,, brother what you do not have in terms of what you have

INTO JAPANESE

それは強いですので、あなたは、私たちは、何もあなたが持っているものの面で持っていないものを何も,,,兄がない分離することはできませんされていますされています

BACK INTO ENGLISH

Because it is strong, you are, we are, what also you are are can not be separated is not anything ,,, brother what you do not have in terms of what you have

INTO JAPANESE

それは強いですので、あなたは、我々は,,,何もあなたを分離することはできませんされていることは何もありませんが、あなたが持っているものの面で持っていないものの弟されています

BACK INTO ENGLISH

Because it is strong, you are, we are ,,, but nothing there is nothing that has been unable to separate you, you have been the younger brother of those who do not have in terms of what you have

INTO JAPANESE

それは強いですので、あなたは、私たちがされている,,,そこは何もあなたを分離することはできませんされているものではありません、あなたが持っているものの面で持っていない人の弟されています

BACK INTO ENGLISH

Because it is strong, you are, what ,,, there we are, but not limited are you will not be able to separate you, you is brother of the people who do not have in terms of what you have we

INTO JAPANESE

それは強いですので、あなたはあなたが私たちの持っているものの面で持っていない人の弟である、あなたはあなたを分離することはできませんされ、我々は限定されるものではないですが、そこにどのような,,,、あります

BACK INTO ENGLISH

Because it is strong, you are a person of the brother you do not have in terms of what you have with us, you are you will not be able to separate you, we are is not intended to be limited, there There is what ,,,, to

INTO JAPANESE

それは強いですので、あなたは何をそこにある、我々は限定されるものではないが、あなたは私たちと一緒に持っているもの、あなたはあなたを分離することはできませんされているという点ではありません兄弟の一人であり、 ,,,へ

BACK INTO ENGLISH

Because it is strong, you are what to there, we are, but are not limited to, those you have with us, you are in that it is not possible to isolate the you There is not a one of the brothers, to ,,,

INTO JAPANESE

あなたを分離することは不可能であるという点で、それは強いですので、あなたがそこに、私たちは何をされているが、これらに限定されない、あなたは私たちと一緒に持っているものは、あなたが,,する兄弟の1は、ありません、

BACK INTO ENGLISH

In that it is impossible to separate you, because it is strong, to you out there, but we have been doing, but are not limited to, those you have with us It is one of the brothers that you ,, is not,

INTO JAPANESE

その中で、それはそこにあなたに、強いので、あなたを分離することは不可能であるが、私たちがやっているが、これらに限定されない、私達とのあなたが持っているそれらのそれは、あなたが,,ない兄弟の一つであります

BACK INTO ENGLISH

Among them, it is there in you, so strong, it is not possible to separate you, but we are doing, but are not limited to, us as that of those you have of , there is one of you there is no ,, brother

INTO JAPANESE

これらの中でも、それは、あなたにとても強いがあり、あなたを分離することが可能ではないですが、私たちは私たちは、あなたが持っているそれらのような、やっているが、これらに限定されない、あなたの1ノーがあるがあります,,兄

BACK INTO ENGLISH

Among these, it is, you in there, but very strong, but it is not possible to separate you, we we, such as those you have, but you're doing, limited to not limited to, ,, brother your 1 that there there are no

INTO JAPANESE

これらの中でも、それはあなたがそこに、ですが、非常に強いが、あなたを分離することはできませんが、我々はそのようなあなたが持っているものと、私たちが、あなたはやっているが、これらに限定されないに制限され、,,弟あなたの1という何が存在しません

BACK INTO ENGLISH

Among these, it is to you out there, you, but, but very strong, but it is not possible to separate you, we can be divided into two types: those such you have, we are, but you're doing, is limited to but are not limited to ,,, brother does not have anything that your presence 1

INTO JAPANESE

これらの中でも、それは、そこにあなたにあなたが、しかし非常に強いですが、あなたを分離することはできません、我々は2つ​​のタイプに分けることができます：あなたが持っているもの、例えば、我々はあるが、あなたがやっている、あります限定されず、何も持っていない兄を,,,に限定されないことがあなたの存在1

BACK INTO ENGLISH

Among these, it is there to you you are, but is very strong, it is not possible to separate you, we can be divided into two types: what you have, for example, it is, but you are doing, it is not there you limited, nothing may not be limited a brother you do not have to ,,, presence of you 1

INTO JAPANESE

これらの中でも、それはあなたを分離することはできません、あなたはあなたにありますが、非常に強いです、我々は2つ​​のタイプに分けることができます：あなたは、例えば、それはしているものが、あなたがやっている、そうではありませんそこに制限され、何も1あなたがあなたの存在を,,,する必要はありません弟が制限されていないされないことがあります