YOU SAID:

nothing can not not hold a candent candle to my not at all powerful power

INTO JAPANESE

candent 蝋燭が私のすべてではない強力な力は何もない保持できます。

BACK INTO ENGLISH

powerful candent candles is not everything to me, there's nothing you can hold.

INTO JAPANESE

強力な candent のキャンドルは、私にすべてではないは何も行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Candle of powerful candent is everything to me is not what you can do.

INTO JAPANESE

Candent の強力なキャンドルですすべてが私にないあなたが行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Strong candle Candent is all I no you can.

INTO JAPANESE

強いキャンドル Candent はすべて私がすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Strong candle Candenテ are all that I can.

INTO JAPANESE

強いキャンドル Candenテ、すべてのことですることができます。

BACK INTO ENGLISH

Strong candle Canden te, all you can.

INTO JAPANESE

強いキャンドル Canden テ、すべてのすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Strong candle Canden te and all that.

INTO JAPANESE

強いキャンドル Canden te とすべてのこと。

BACK INTO ENGLISH

Strong candle Canden te and all that.