YOU SAID:

Nothing but a blessing

INTO JAPANESE

祝福以外の何ものでもない

BACK INTO ENGLISH

It's nothing but a blessing.

INTO JAPANESE

それは祝福に過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

It is only a blessing.

INTO JAPANESE

それはただの祝福です。

BACK INTO ENGLISH

It's just a blessing.

INTO JAPANESE

天からの恵みです

BACK INTO ENGLISH

It's a blessing.

INTO JAPANESE

天からの恵みです

BACK INTO ENGLISH

It's a blessing.