YOU SAID:

Nothing beats typing out a translation party while sitting on the toilet, late for work, with the shower running.

INTO JAPANESE

実行してシャワー付け、後半の仕事のためにトイレに座りながら翻訳パーティを入力するに限る。

BACK INTO ENGLISH

Running, while sitting on the toilet for later work to enter a translation party with shower only.

INTO JAPANESE

ランニング、シャワーのみで翻訳パーティを入力する後仕事のためトイレに座って。

BACK INTO ENGLISH

After you enter a translation party only by running the shower for a job sitting on the toilet.

INTO JAPANESE

後トイレに座って仕事をシャワーを実行するだけで翻訳者を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Then enter the translator sitting on the toilet, just to run the shower to work.

INTO JAPANESE

だけ動作するようにシャワーを実行するため、トイレに座っている翻訳を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Just enter the translation sitting in the toilet to run the shower to work.

INTO JAPANESE

トイレに座って翻訳を入力するだけで、シャワーを作動させることができます。

BACK INTO ENGLISH

Just by sitting in the toilet and entering the translation you can activate the shower.

INTO JAPANESE

トイレに座って翻訳を入力するだけで、シャワーを有効にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can enable the shower sitting on the toilet, only to enter a translation.

INTO JAPANESE

翻訳を入力するだけ、トイレに座ってシャワーを有効にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Just enter the translation, you can sit in the toilet and activate the shower.

INTO JAPANESE

翻訳をちょうど入力して、トイレに座るし、シャワーをアクティブにできます。

BACK INTO ENGLISH

Just enter the translation, you can activate the shower sitting on the toilet.

INTO JAPANESE

トイレに座ってシャワーをアクティブにすることができます、ちょうど翻訳を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Just enter the translation, you can sit on the toilet, to activate the shower.

INTO JAPANESE

シャワーをアクティブにするために、トイレに座ることができる、ちょうど翻訳を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Just enter the translation, you can sit on the toilet to activate the shower.

INTO JAPANESE

シャワーをアクティブにするためにトイレに座ることができる、ちょうど翻訳を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Just enter the translation, can sit on the toilet in order to activate the shower.

INTO JAPANESE

ちょうど翻訳を入力して、シャワーをアクティブにするためにトイレに座ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can sit on the toilet in order to activate the shower, just enter the translation.

INTO JAPANESE

シャワーをアクティブに、翻訳を入力するためにトイレに座ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can sit on the toilet to provide translation to activate the shower.

INTO JAPANESE

シャワーをアクティブにする翻訳を提供するためにトイレに座ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can sit on the toilet to provide translation to activate the shower.