YOU SAID:

Nothing angers me more than a sobbing Australian who fails to make me laugh.

INTO JAPANESE

私を笑わせることができないすすり泣くオーストラリア人以上に私を怒らせているものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing upsets me more than the sobbing Australians who can't make me laugh.

INTO JAPANESE

私を笑わせることができないすすり泣くオーストラリア人ほど、私を怒らせるものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing upsets me like sobbing Australians who can't make me laugh.

INTO JAPANESE

私を笑わせることのできないオーストラリア人をすすり泣かせることに何も動揺しません。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing upset about sobbing Australians who can't make me laugh.

INTO JAPANESE

私を笑わせることができないオーストラリア人のすすり泣きについては何も動揺しません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing upsets about the sobbing of Australians who can't make me laugh.

INTO JAPANESE

私を笑わせることができないオーストラリア人のすすり泣きについては何も動揺しません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing upsets about the sobbing of Australians who can't make me laugh.