YOU SAID:
Notes: Weird, literally no response from the bomb. I swear it should have done something. Maybe this specimen's been trained? Or maybe it's got sharkroids or whatever. I'll need more tests.
INTO JAPANESE
注:奇妙な、文字通り爆弾からの応答はありません。私はそれが何かをすべきだったと誓います。たぶん、この標本は訓練されていますか?それとも、それはシャークロイドや何を持っている。私はより多くのテストが必要になります。
BACK INTO ENGLISH
Note: Strange, literally no response from the bomb. I swear it should have done something. Maybe this specimen is trained? Or maybe it has Shark Lloyd or whatever. I will need more testing.
INTO JAPANESE
注:奇妙な、文字通り爆弾からの応答はありません。私はそれが何かをすべきだったと誓います。たぶん、この標本は訓練されていますか?それとも、シャークロイドや何を持っています。私はより多くのテストが必要になります。
BACK INTO ENGLISH
Note: Strange, literally no response from the bomb. I swear it should have done something. Maybe this specimen is trained? Or maybe you have a Shark Lloyd or whatever. I will need more testing.
INTO JAPANESE
注:奇妙な、文字通り爆弾からの応答はありません。私はそれが何かをすべきだったと誓います。たぶん、この標本は訓練されていますか?それとも、あなたはシャークロイドや何を持っています。私はより多くのテストが必要になります。
BACK INTO ENGLISH
Note: Strange, literally no response from the bomb. I swear it should have done something. Maybe this specimen is trained? Or maybe you have a Shark Lloyd or whatever. I will need more testing.
This is a real translation party!