YOU SAID:

Notes recovered during the operation indicated the bootlegging had been done to finance SCP-240.

INTO JAPANESE

作戦中に回収されたメモは、密造がSCP-240の資金調達のために行われたことを示していました。

BACK INTO ENGLISH

Notes recovered during the operation indicated bootlegging was done to finance SCP-240.

INTO JAPANESE

作戦中に回収されたメモは、SCP-240の資金を調達するために海賊版が行われたことを示していました。

BACK INTO ENGLISH

Notes recovered during the operation indicated that it had been pirated to finance SCP-240.

INTO JAPANESE

作戦中に回収されたメモは、SCP-240の資金を調達するために海賊版であったことを示していました。

BACK INTO ENGLISH

Notes recovered during the operation indicated that it had been pirated to finance SCP-240.