YOU SAID:
Notebook lovers UNITE!!
INTO JAPANESE
ノート愛好家団結!
BACK INTO ENGLISH
Laptop lovers unite!
INTO JAPANESE
ノート パソコン愛好家は結合する!
BACK INTO ENGLISH
Notebook PC lovers unite!
INTO JAPANESE
ノート PC 愛好家は結合する!
BACK INTO ENGLISH
Notebook PC lovers unite!
You've done this before, haven't you.