YOU SAID:

Note the pearly translucency to fleshy color, tiny blood vessels on the surface, and sometime ulceration which can be characteristics. The key term is translucency.

INTO JAPANESE

肉質、色、表面の小さな血管、および特性とすることができるいつか潰瘍に真珠のような透光性を注意してください。キーという用語は、半透明です。

BACK INTO ENGLISH

Fleshy, color, please note the small blood vessels, and the light-transmitting, such as the pearl to someday ulcer, which can be a characteristic of the surface. The term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

肉質、色は、そのような表面の特徴であることが可能いつか潰瘍に真珠のような小血管、および光透過を、予めご了承ください。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

Fleshy, color, such surface features a small blood vessels, such as the pearl to be someday ulcer it is, and the light transmission, please note. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

肉質、色は、このような表面は、いつかそれを潰瘍する真珠であり、光透過率などの小血管を、備え、予めご了承ください。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

Meat quality, the color is, such a surface is a pearl that ulcer it someday, the small blood vessels, such as light transmittance, equipped, please note. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

肉質は、色は、そのような表面は、装備し、光透過率などの小血管、いつかそれを潰瘍真珠ですので、予めご了承ください。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

Meat quality, color, such a surface, equipment, and small blood vessels, such as light transmittance, sometime because it is the ulcer pearl, please note. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

肉質、色、このような表面、機器、およびそのような光透過率などの小血管、それは潰瘍真珠でいつかので、予めご了承ください。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

Fleshy, color, such a surface, equipment, and small blood vessels, such as such light transmittance, it is because sometime in the ulcer pearl, please note. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

肉質、色、このような表面、機器、およびこのようなこのような光透過率などの小血管、それはいつか潰瘍真珠で、注意してくださいされているため。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

Meat color, such surfaces, equipment, and small blood vessels, such as such this light transmittance, it is sometime ulcers pearls, because it is Please note. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

肉の色、このような表面、機器、およびそのようなような、この光透過率などの小血管、それは注意してくださいですので、それは、いつか潰瘍の真珠です。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

The color of the meat, such a surface, equipment, and such like, small blood vessels such as this light transmittance, because it is please note, it is the pearl of someday ulcer. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

肉の色が、そのような表面、機器、およびそのようなこの光透過率などのような、小血管、それは注意してくださいですので、それはいつか潰瘍の真珠です。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

The color of the meat, such a surface, equipment, and such as such this light transmittance, small blood vessels, so it is please note, it is the pearl of someday ulcer. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

肉の色が、そのような表面、機器、およびそのようなそのようなこの光透過率として、小血管、それは注意してください、それはいつか潰瘍の真珠です。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

The color of the meat, such a surface, equipment, and as such such this light transmittance, small blood vessels, it is please note, it is the pearl of someday ulcer. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

肉の色が、そのような表面、機器、およびそのようなこの光透過率、小血管のような、それはいつか潰瘍の真珠で、注意してくださいです。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

The color of the meat, such a surface, equipment, and such this light transmittance, such as small blood vessels, it is sometime in the pearl of the ulcer, but please be careful. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

このような小血管などの肉の色、このような表面、機器、およびそのようなこの光の透過率が、それはいつか潰瘍の真珠であるが、注意してください。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

Meat of colors such as such small vessels, such a surface, equipment, and such transmission of this light, but it is the pearl of someday ulcer, please be careful. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

このような、そのような小血管、そのような表面、機器、およびこのような光の透過のような色の肉が、それはいつか潰瘍の真珠で、注意してください。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

Such, such small blood vessels, such a surface, equipment, and color of the meat, such as the transmission of such light, it is sometime in the pearl of the ulcer, please be careful. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

このような、そのような小さな血管は、このような、光の透過のような表面、機器、および肉の色が、それはいつか潰瘍の真珠であり、注意してください。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

Such, such a small blood vessels, such a surface, such as a light transmission, equipment, and color of the meat, it is a pearl of someday ulcer, please be careful. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

このような、そのような小さな血管、このような光伝送、機器、肉の色のような表面は、それがいつか潰瘍の真珠で、注意してください。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

Such, such a small blood vessel, such optical transmission, equipment, surface, such as the color of the meat, it is in the pearl of someday ulcer, please be careful. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

このような、そのような小さな血管、肉の色などの光伝送機器、表面、それはいつか潰瘍の真珠であり、注意してください。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

Such, such a small blood vessel, meat optical transmission equipment, such as color, surface, it is a pearl of someday ulcer, please be careful. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

このような色、表面のような、そのような小さな血管、肉光伝送装置は、それがいつか潰瘍の真珠で、注意してください。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

Such a color, such as the surface, such a small blood vessel, meat optical transmission device, it is in the pearl of someday ulcer, please be careful. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

このような色は、そのような表面は、そのような小さな血管、肉光伝送装置として、それはいつか潰瘍の真珠であり、注意してください。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

Such a color, such a surface, such a small blood vessel, as meat optical transmission equipment, it is the pearl of someday ulcer, please be careful. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

このような色、このような表面は、このような小さな血管が、肉光伝送装置として、それはいつか潰瘍の真珠で、注意してください。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

Such a color, such a surface is, such a small blood vessels, as meat optical transmission equipment, it is sometime in the pearl of the ulcer, please be careful. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

このような色は、そのような表面は、このような小さな血管である、肉の光伝送装置として、それはいつか潰瘍の真珠であり、注意してください。用語キーが半透明です。

BACK INTO ENGLISH

Such a color, such a surface is, this is such a small blood vessel, as the optical transmission device of the meat, it is a pearl of someday ulcer, please be careful. Term key is semi-transparent.

INTO JAPANESE

このような色は、このような表面であり、これは肉の光伝送装置として、それはいつか潰瘍の真珠は、注意してくださいあり、このような小さな血管です。用語キーが半透明です。