YOU SAID:

note the large irregular right upper lobe lung abscess and the bulging fissure

INTO JAPANESE

大きな不規則な右上葉肺膿瘍と隆起した亀裂に注意してください

BACK INTO ENGLISH

Note the large irregular upper right lobe lung abscess and raised crack

INTO JAPANESE

大きな不規則な右上葉の肺膿瘍と隆起した亀裂に注意してください

BACK INTO ENGLISH

Note the large irregular right upper lobe lung abscess and raised crack

INTO JAPANESE

大きな不規則な右上葉肺膿瘍と隆起した亀裂に注意してください

BACK INTO ENGLISH

Note the large irregular upper right lobe lung abscess and raised crack

INTO JAPANESE

大きな不規則な右上葉の肺膿瘍と隆起した亀裂に注意してください

BACK INTO ENGLISH

Note the large irregular right upper lobe lung abscess and raised crack