YOU SAID:

NOTE that your final project will have two parts. This assignment is Part 1.000 of your final project, and your final project will be an extension of this assignment?

INTO JAPANESE

最終的なプロジェクトには 2 つの部分があることに注意してください。この課題は最終プロジェクトのパート 1.000 であり、最終プロジェクトはこの課題の延長になりますか?

BACK INTO ENGLISH

Note that the final project has two parts. Is this assignment part 1.000 of the final project and is the final project an extension of this assignment?

INTO JAPANESE

最終的なプロジェクトには 2 つの部分があることに注意してください。この割り当ては最終プロジェクトの一部であり、最終プロジェクトはこの割り当ての延長ですか?

BACK INTO ENGLISH

Note that the final project has two parts. Is this assignment part of the final project, and is the final project an extension of this assignment?

INTO JAPANESE

最終的なプロジェクトには 2 つの部分があることに注意してください。この課題は最終プロジェクトの一部であり、最終プロジェクトはこの課題の延長ですか?

BACK INTO ENGLISH

Notice that the final project has two parts. Is this issue part of the final project, and is the final project an extension of this issue?

INTO JAPANESE

最終的なプロジェクトには 2 つの部分があることに注意してください。この問題は最終プロジェクトの一部ですか? 最終プロジェクトはこの問題の延長ですか?

BACK INTO ENGLISH

Notice that the final project has two parts. Is this problem part of the final project? Is the final project an extension of this problem?

INTO JAPANESE

最終的なプロジェクトには 2 つの部分があることに注意してください。この問題は最終プロジェクトの一部ですか?最終的なプロジェクトはこの問題の延長ですか?

BACK INTO ENGLISH

Notice that the final project has two parts. Is this issue part of the final project? Is the final project an extension of this issue?

INTO JAPANESE

最終的なプロジェクトには 2 つの部分があることに注意してください。この号は最終プロジェクトの一部ですか?最終的なプロジェクトはこの問題の延長ですか?

BACK INTO ENGLISH

Notice that the final project has two parts. Is this issue part of the final project? Is the final project an extension of this issue?