YOU SAID:

Note that frags tend to roll on sloped surfaces, so think twice before tossing one uphill.

INTO JAPANESE

破片は傾斜面で転がりやすいので、上り坂に投げる前によく考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Debris tends to roll on slopes, so think twice before throwing it uphill.

INTO JAPANESE

瓦礫は斜面に転がりやすいので、坂道に投げる前によく考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Debris tends to roll downhill, so think twice before throwing it downhill.

INTO JAPANESE

破片は下り坂に転がりやすいので、下り坂に投げる前によく考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Debris tends to roll downhill, so think twice before throwing it downhill.