YOU SAID:
Note on this statement, the posthumous writings of the king quoted the white tiger through the cloud to dig out the joy of the emperor's old private store, and those who are commensurate with each other should do benevolence and righteousness-the return to the old collection of the ancient family Tang Wuyu's "birth radical"
INTO JAPANESE
この声明に注意してください、王の遺書には、雲の中から白虎が皇帝の古い個人の店の喜びを掘り出すために引用されており、互いに釣り合った者は仁と義を行うべきです-古いコレクションへの回帰古代家族の唐呉宇の「誕生部首」
BACK INTO ENGLISH
Note this statement, in the King's Testament, it is quoted that out of the clouds the white tiger will dig out the joys of the emperor's old private shop, and those who are in proportion to each other should do benevolence and righteousness- Returning to Old Collections Tang Wuyu's "Birth Radical" in Ancient Family
INTO JAPANESE
この言葉に注目してください。国王の遺言では、白虎が雲の中から皇帝の古い個人商店の喜びを掘り出すだろう、そして互いに比例する者は仁と義を行うべきである、と引用されています。コレクション 唐呉宇の「古代家族の誕生」
BACK INTO ENGLISH
Notice this word. In the king's will, it is quoted that the white tiger will dig out of the clouds the joys of the emperor's old private store, and that those who are in proportion to each other should practice benevolence and righteousness. Collection "The Birth of an Ancient Family" by Tang Wuyu
INTO JAPANESE
この言葉に注目してください。国王の遺言には、白虎が皇帝の古い個人商店の喜びを雲から掘り出す、そして互いに比例する者は仁と義を実践せよ、と記されている。唐呉宇のコレクション「古代家族の誕生」
BACK INTO ENGLISH
Notice this word. The King's will states that the White Tiger will dig out of the clouds the joys of the Emperor's old private store, and those who are in proportion to each other will practice benevolence and righteousness. Tang Wuyu Collection "The Birth of an Ancient Family"
INTO JAPANESE
この言葉に注目してください。王の遺言には、白虎が皇帝の古い個人商店の喜びを雲から掘り出し、互いに比例する者は仁と義を実践する、と書かれている。唐呉宇コレクション「古代家族の誕生」
BACK INTO ENGLISH
Notice this word. The king's will states that the white tiger will dig out of the clouds the joys of the emperor's old private store, and those who are proportionate to each other will practice benevolence and righteousness. Tang Wuyu Collection "The Birth of an Ancient Family"
INTO JAPANESE
この言葉に注目してください。王の遺言には、白虎が皇帝の古い個人商店の喜びを雲から掘り出し、互いに比例する者は仁と義を実践する、と書かれている。唐呉宇コレクション「古代家族の誕生」
BACK INTO ENGLISH
Notice this word. The king's will states that the white tiger will dig out of the clouds the joys of the emperor's old private store, and those who are proportionate to each other will practice benevolence and righteousness. Tang Wuyu Collection "The Birth of an Ancient Family"
This is a real translation party!