YOU SAID:

Note: I cannot pay any respect to sexists and racists, it's surely my fault but I cannot, sorry.

INTO JAPANESE

注: 私は sexists と人種差別主義者への尊重を支払うことができない、それは確かに私のせいが、私はできません、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Note: I can't pay respect to racists and sexists, it surely my fault, but I can't, sorry.

INTO JAPANESE

注: 私は確かに私のせい、私ことはできません、申し訳ありませんがそれ人種差別主義者と sexists に敬意を払うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Note: I would certainly my fault, I can't, sorry it racist and cannot pay homage to sexsts.

INTO JAPANESE

注: 私は確かに私のせい、私はできません、申し訳ありませんがそれは人種差別主義者と sexsts に敬意を払うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Note: I was certainly my fault, sorry I can't, but it cannot pay homage to racist and sexsts.

INTO JAPANESE

注: 私は確かに私のせいだった、できなくてごめんねが、それは人種差別主義者と sexsts に敬意を払うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Note: I was certainly my fault, not sorry, but it can't pay homage to racist and sexsts.

INTO JAPANESE

注: 私は確かに私のせいだった、気の毒と思う、それは人種差別主義者と sexsts に敬意を払うことはできませんが。

BACK INTO ENGLISH

Note: I certainly my fault was, sorry, it can't pay homage to racist and sexsts.

INTO JAPANESE

注: 私は確かに私のせいでした申し訳ありませんが、それは人種差別主義者と sexsts に敬意を払うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Note: Sorry I was surely my fault, but it cannot pay homage to racist and sexsts.

INTO JAPANESE

注: 申し訳ありませんが私は確かに私のせいですが、それは人種差別主義者と sexsts に敬意を払うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Note: sorry but I certainly is my fault, but it cannot pay homage to racist and sexsts.

INTO JAPANESE

注: 申し訳ないけど確かに、私のせいですが、それは人種差別主義者と sexsts に敬意を払うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Note: is my fault, but I'm sorry, but it cannot pay homage to racist and sexsts.

INTO JAPANESE

注: は、私のせい、私は申し訳ありませんが、しかしそれは人種差別主義者と sexsts に敬意を払うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Note: is my fault, I'm sorry, but it can't pay homage to racist and sexsts.

INTO JAPANESE

注: は私のせい、私は申し訳ありませんが、しかし、それは人種差別主義者と sexsts に敬意を払うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Note: is my fault, I am sorry, however, it cannot to pay homage to the racist and sexsts.

INTO JAPANESE

注: は、私のせい、私は申し訳ありませんが、しかし、それは人種差別主義者と sexsts に敬意を払うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Note: is my fault, I am sorry, however, it cannot to pay homage to the racist and sexsts.