YOU SAID:

Notably, while the Trump White House has endured a seemingly endless procession of shake-ups, the Trump reelection campaign has seen very little turnover since Parscale took charge.

INTO JAPANESE

特に、トランプのホワイトハウスは一見無限のシェイクアップの行列に耐えているが、トランプの再選キャンペーンはパースケールが担当して以来、ほとんど離職していない。

BACK INTO ENGLISH

In particular, the Trump White House has endured a seemingly endless array of shake-ups, but Trump's re-election campaign has barely left the company since Perscale took over.

INTO JAPANESE

特に、トランプ・ホワイトハウスは一見無限の大規模な変化に耐えてきましたが、トランプの再選キャンペーンは、パースケールが引き継いで以来ほとんど会社を去りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In particular, while the Trump White House has endured seemingly endless massive changes, Trump's reelection campaign has barely left the company since Parscale took over.

INTO JAPANESE

特に、トランプ・ホワイトハウスは一見無限の大規模な変化に耐えてきましたが、トランプの再選キャンペーンはパースケールが引き継いで以来ほとんど会社を去りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In particular, while the Trump White House has endured seemingly endless massive changes, Trump's reelection campaign has hardly left the company since Parscale took over.

INTO JAPANESE

特に、トランプホワイトハウスは一見無限の大規模な変化に耐えてきましたが、トランプの再選キャンペーンは、パースケールが引き継いでからほとんど会社を去りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In particular, while the Trump White House has endured seemingly endless massive changes, Trump's reelection campaign has barely left the company since Parscale took over.

INTO JAPANESE

特に、トランプ・ホワイトハウスは一見無限の大規模な変化に耐えてきましたが、トランプの再選キャンペーンはパースケールが引き継いで以来ほとんど会社を去りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In particular, while the Trump White House has endured seemingly endless massive changes, Trump's reelection campaign has hardly left the company since Parscale took over.

INTO JAPANESE

特に、トランプホワイトハウスは一見無限の大規模な変化に耐えてきましたが、トランプの再選キャンペーンは、パースケールが引き継いでからほとんど会社を去りませんでした。