YOU SAID:

Notably, the villain seems to have become much more powerful in Kirby's absence, as he is shown to be able to summon and dismiss the Dimension Mirror at will at the beginning of the battle against him.

INTO JAPANESE

特に、悪役は彼に召喚し、彼との戦いの先頭にディメンション ミラーを却下することができるようにカービィの不在でより強力になっているようです。

BACK INTO ENGLISH

Especially the villains summoned him and can dismiss the mirror dimension at the beginning of the fight in the absence of Kirby becoming more powerful that is.

INTO JAPANESE

特に悪役は、彼を召喚し、星のカービィはより強力になっての不在での戦いの初めにミラー寸法を閉じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Especially the villain can battle in the absence of Kirby is becoming more powerful, and then summoned him to close the mirror dimensions at the beginning.

INTO JAPANESE

特に悪役で戦うことができる星のカービィの有無より強力になっているし、初めにミラーの寸法を閉じて彼を召喚します。

BACK INTO ENGLISH

Presence of Kirby that specifically fight the villain can be powerful and close dimensions of the mirror at the beginning, the summons him.

INTO JAPANESE

具体的には悪役と戦うカービィの存在は強力な彼先頭召喚ミラーの次元を閉じてできます。

BACK INTO ENGLISH

Specifically the fight baddies and Kirby in his powerful close dimensions of the mirror first summon, you can.

INTO JAPANESE

具体的に戦う悪役とミラーの彼の強力な近い次元で星のカービィは最初召喚、することができます。

BACK INTO ENGLISH

First, is able to summon Kirby in specifically to fight villains and mirror of his powerful close dimensions.

INTO JAPANESE

まず、具体的に戦う悪役と彼の強力な近い寸法のミラーでカービィを召喚することです。

BACK INTO ENGLISH

First of all, is that specifically fight the villain and his powerful close dimensions mirror to summon Kirby.

INTO JAPANESE

まず、具体的に悪役と戦うことは、彼の強力なカービィを召喚するディメンション ミラーを閉じる。

BACK INTO ENGLISH

First of all, close the dimension to summon powerful Kirby in his mirror that specifically fight the villains.

INTO JAPANESE

まず、具体的には悪役と戦う彼のミラーで強力な星のカービィを召喚するディメンションを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

First of all, close the dimensions specifically the fight baddies and his mirror to summon powerful Kirby.

INTO JAPANESE

まず、具体的に戦う悪役と強力な星のカービィを召喚する彼のミラー寸法を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

First of all, close the mirror dimension he can summon Kirby villain specifically to fight the powerful stars.

INTO JAPANESE

まず第一に、彼は具体的に戦うため強力な星のカービィ悪役を召喚するミラー寸法を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close the mirror dimension to summon powerful stars Kirby villain first off, he was specifically to fight.

INTO JAPANESE

すぐ強力な召喚ミラー寸法の星のカービィ悪役最初のオフ、彼は戦うために具体的だった。

BACK INTO ENGLISH

To fight off powerful summon mirror dimensions stars Kirby villain of the first, he was specific.

INTO JAPANESE

強力な撃退するミラー寸法星星のカービィを召喚最初の悪役、彼は特定されました。

BACK INTO ENGLISH

Powerful to fight off the mirror dimension stars Kirby summoned the first villain, he has been identified.

INTO JAPANESE

ミラー寸法星星のカービィを撃退する強力な最初の悪役を召喚した彼が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

He summoned a powerful first villain to fight off the mirror dimension stars Kirby has been found.

INTO JAPANESE

彼は、星のカービィを発見されているミラー寸法星を撃退する強力な最初の悪役を召喚しました。

BACK INTO ENGLISH

He summoned a powerful first villain to fight off the mirror dimension stars Kirby have been found.

INTO JAPANESE

彼は、星のカービィを発見されているミラー寸法星を撃退する強力な最初の悪役を召喚しました。

BACK INTO ENGLISH

He summoned a powerful first villain to fight off the mirror dimension stars Kirby have been found.