YOU SAID:
notable officials submit nary a peep of flatulence
INTO JAPANESE
著名な当局者は、鼓腸の覗き見をナリーに提出する
BACK INTO ENGLISH
Prominent official submits flatulence peep to Nari
INTO JAPANESE
著名な役人がナリに鼓腸のぞき見を提出
BACK INTO ENGLISH
Prominent official submits flatulence peep to Nari
Come on, you can do better than that.