YOU SAID:
Not your barbie girl have u heard that song?
INTO JAPANESE
あなたのバービーの女の子は、その曲を聞いたことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have your Barbie girl ever heard that song?
INTO JAPANESE
あなたのバービー少女はその歌を今まで聞いたことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have your Barbie girl ever heard that song before?
INTO JAPANESE
あなたのバービー女の子はこれまでにその曲を聞いたことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have your Barbie girl ever heard that song?
INTO JAPANESE
あなたのバービー少女はその歌を今まで聞いたことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have your Barbie girl ever heard that song before?
INTO JAPANESE
あなたのバービー女の子はこれまでにその曲を聞いたことがありますか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
