YOU SAID:

not you when your so you sometimes when you sometimes rarely when you when

INTO JAPANESE

あなたのときはあなたではないので、あなたは時々、あなたは時々、まれに、あなたは

BACK INTO ENGLISH

Because when you're not you, you sometimes, you sometimes, rarely, you

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたがあなたではないとき、あなたは時々、あなたは時々、めったにあなたではないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because when you're not you, you're sometimes, you're sometimes, you're rarely you.

INTO JAPANESE

あなたがあなたではないとき、あなたは時々、あなたは時々、あなたがあなたであることはめったにないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because when you're not you, you're sometimes, you're rarely you.

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたがあなたではないとき、あなたがあなたであることはあるが、あなたであることはめったにないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because when you are not you, you are you, but you are rarely you.

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたがあなたではないとき、あなたはあなたですが、あなたがあなたであることはめったにないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because when you're not you, you're you, but you're rarely you.

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたがあなたではないとき、あなたはあなたですが、あなたがあなたであることはめったにないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because when you're not you, you're you, but you're rarely you.