YOU SAID:

not yet, ive been meaning to read the manga. umineko i just havent gotten around to yet, and i wont play/read the VNs for a while

INTO JAPANESE

まだ、アイブは漫画を読むことを意味していた。ウミネコはまだ手に入っていないし、しばらくヴァンスを再生/読むことはありません

BACK INTO ENGLISH

Yet, I've been meaning to read comics. The sea cat is not yet in hand and will not play/read Vance for a while

INTO JAPANESE

しかし、私は漫画を読むことを意味してきました。海の猫はまだ手に入っていないし、しばらくの間ヴァンスを再生/読み取りしません

BACK INTO ENGLISH

But I've been meaning to read comics. The cat of the sea is not yet in hand and does not play/read Vance for a while

INTO JAPANESE

しかし、私は漫画を読むことを意味してきました。海の猫はまだ手に入っていないし、しばらくの間ヴァンスを再生/読み取りしません

BACK INTO ENGLISH

But I've been meaning to read comics. The cat of the sea is not yet in hand and does not play/read Vance for a while