YOU SAID:

Not yet good friend fried rice seeds but I guess Jimmy looks how Jimmy got bought it I was in a deep spot on my jacket is small

INTO JAPANESE

まだ仲良しではないチャーハンの種だけど、ジミーは見た目がいいと思うよ。ジミーがどうやって買ったのか。ジャケットの深いところにいたのが小さい。

BACK INTO ENGLISH

Fried rice seeds that are not yet good friends, but Jimmy thinks they look good. How did Jimmy buy them? The one deep in the jacket was small.

INTO JAPANESE

まだ仲良しではないチャーハンの種ですが、ジミーは見た目がよいと思っています。ジミーはどうやって買ったのでしょうか。ジャケットの奥の方にあったのは小さかったです。

BACK INTO ENGLISH

Although they are not yet good friends, Jimmy thinks they look good. I wonder how Jimmy got them. The one at the back of his jacket was small.

INTO JAPANESE

まだ仲良しではないけれど、ジミーは二人の仲良しぶりを喜んでいる。ジミーはどうやって二人を手に入れたのだろう。彼のジャケットの後ろのやつは小さかった。

BACK INTO ENGLISH

They're not yet best friends, but Jimmy is happy that they're getting along. I wonder how Jimmy got them. The one on the back of his jacket was small.

INTO JAPANESE

まだ親友というわけではないが、ジミーは彼らが仲良くやっていることを喜んでいる。ジミーはどうやって彼らを手に入れたのだろうか。彼のジャケットの背中にあるのは小さかった。

BACK INTO ENGLISH

They're not best friends yet, but Jimmy is happy they're getting along. I wonder how Jimmy got them. The one on the back of his jacket was tiny.

INTO JAPANESE

彼らはまだ親友ではありませんが、ジミーは彼らが仲良くやっていることを嬉しく思っています。ジミーがどうやって彼らを手に入れたのか不思議です。彼のジャケットの背中のやつは小さかったです。

BACK INTO ENGLISH

They're not best friends yet, but Jimmy is happy that they're getting along. I wonder how Jimmy got them. The one on the back of his jacket was tiny.

INTO JAPANESE

彼らはまだ親友ではありませんが、ジミーは彼らが仲良くしていることを嬉しく思っています。ジミーがどうやって彼らを手に入れたのか不思議です。彼のジャケットの背中にいたのは小さかったです。

BACK INTO ENGLISH

They're not best friends yet, but Jimmy is happy that they're getting along. I wonder how Jimmy got them. It was tiny, on the back of his jacket.

INTO JAPANESE

彼らはまだ親友ではありませんが、ジミーは彼らが仲良くしていることを嬉しく思っています。ジミーがどうやって彼らを手に入れたのか不思議です。それは彼のジャケットの背中に小さなものでした。

BACK INTO ENGLISH

They're still not best friends, but Jimmy is happy that they get along. I wonder how Jimmy got them; it was just a little thing on the back of his jacket.

INTO JAPANESE

彼らはまだ親友ではありませんが、ジミーは彼らが仲良くしていることを嬉しく思っています。ジミーがどうやって彼らを手に入れたのか不思議です。それは彼のジャケットの背中に付いていた小さなものだったのです。

BACK INTO ENGLISH

They're not best friends yet, but Jimmy is happy that they get along. I wonder how Jimmy got them? It was just a little thing that was attached to the back of his jacket.

INTO JAPANESE

彼らはまだ親友ではありませんが、ジミーは彼らが仲良くしていることを嬉しく思っています。ジミーはどうやって彼らを手に入れたのでしょうか? それは彼のジャケットの後ろに付いていた小さなものでした。

BACK INTO ENGLISH

They're not best friends yet, but Jimmy is happy that they're getting along. How did Jimmy get them? It was a little thing that was attached to the back of his jacket.

INTO JAPANESE

彼らはまだ親友ではありませんが、ジミーは彼らが仲良くしていることを嬉しく思っています。ジミーはどうやって彼らを手に入れたのでしょうか? それは彼のジャケットの後ろに付いていた小さなものでした。

BACK INTO ENGLISH

They're not best friends yet, but Jimmy is happy that they're getting along. How did Jimmy get them? It was a little thing that was attached to the back of his jacket.