YOU SAID:

Not yet but I'm sure you can get the money to you and your family have been there for me when you are on your own or something

INTO JAPANESE

まだですが、あなたはあなたにお金を得ることができると確信しています、そしてあなたがあなた自身か何かにいるときあなたの家族は私のためにそこにいました

BACK INTO ENGLISH

Not yet, I'm sure you can get money for you, and your family was there for me when you were yourself or something

INTO JAPANESE

まだ、あなたはあなたのためにお金を稼ぐことができると確信しています、そしてあなたがあなた自身か何かであったときあなたの家族は私のためにそこにいました

BACK INTO ENGLISH

Still, I'm sure you can make money for you, and your family was there for me when you were yourself or something

INTO JAPANESE

それでも、あなたはあなたのためにお金を稼ぐことができると確信しています、そしてあなたがあなた自身か何かであったときあなたの家族は私のためにそこにいました

BACK INTO ENGLISH

Still, I'm sure you can make money for you, and your family was there for me when you were yourself or something