YOU SAID:

Not wrapping this in ribbons, shouldn't have to give a reason why

INTO JAPANESE

これをリボンで包んでいないので、理由を説明する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I didn't wrap it in a ribbon so I don't need to explain why

INTO JAPANESE

リボンで包んでいないので理由を説明する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I don't wrap it in a ribbon so I don't need to explain why

INTO JAPANESE

リボンで包んでいないので理由を説明する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I don't wrap it in a ribbon so I don't need to explain why