YOU SAID:

Not with liquor. Fame works quicker When you're king of New York.

INTO JAPANESE

ではなく、お酒。ニューヨークの王だと名声でより速く動作します。

BACK INTO ENGLISH

But not liquor. King of New York and in fame much faster and works.

INTO JAPANESE

しかし、ない酒。ニューヨークの王、はるかに高速の名声と作品。

BACK INTO ENGLISH

However, do not drink alcohol. King of New York, much to faster fame and work.

INTO JAPANESE

ただし、アルコールを飲んではいけない。王、ニューヨークの高速名声と仕事への多く。

BACK INTO ENGLISH

However, drinking alcohol is not. Lots to work with King, New York fast fame.

INTO JAPANESE

ただし、アルコールを飲んではありません。高速で有名な王、ニューヨークと仕事をいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

However, drinking alcohol is not. Working with that famous High King, New York!

INTO JAPANESE

ただし、アルコールを飲んではありません。有名な高い王、ニューヨークの操作!

BACK INTO ENGLISH

However, drinking alcohol is not. Operation of the famous High King, New York!

INTO JAPANESE

ただし、アルコールを飲んではありません。有名な高い王、ニューヨークの作戦

BACK INTO ENGLISH

However, drinking alcohol is not. Strategy of the famous High King, New York

INTO JAPANESE

ただし、アルコールを飲んではありません。有名な高い王、ニューヨークの戦略

BACK INTO ENGLISH

However, drinking alcohol is not. Strategy of the famous High King, New York