YOU SAID:

Not with a dog a can go in

INTO JAPANESE

犬と一緒に入ることができません

BACK INTO ENGLISH

can't enter with dog

INTO JAPANESE

犬と一緒に入れない

BACK INTO ENGLISH

do not enter with dogs

INTO JAPANESE

犬と一緒に入らないでください

BACK INTO ENGLISH

do not enter with dogs