YOU SAID:
Not while I'm around!
INTO JAPANESE
私が周りにいる間は違います!
BACK INTO ENGLISH
While I'm around you are different!
INTO JAPANESE
私は周りにいる間あなたは違います!
BACK INTO ENGLISH
While I am around you are not!
INTO JAPANESE
私が周りにいる間、あなたはそうではありません!
BACK INTO ENGLISH
While I'm around, you are not!
INTO JAPANESE
私が周りにいる間、あなたは違います!
BACK INTO ENGLISH
While I'm around, you are not!
That didn't even make that much sense in English.