YOU SAID:

Not when Keith, wrapped in a fierce predator’s hide, stares at him, purring like a kitten, petting his stomach absentmindedly.

INTO JAPANESE

キース、包まれて激しい捕食者の非表示、時ではなくを彼の胃をぼんやりとふれあい、子猫のようにゴロゴロ、彼を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

Keith wrapped hidden fierce predators, not idly Petting his stomach, Kitty to purr, hard him.

INTO JAPANESE

キース ラップ隠された激しい捕食者、ないぼんやりとお腹、ゴロゴロ、一生懸命彼にキティを 。

BACK INTO ENGLISH

Fierce predators hidden Keith wrapped, not vaguely stomach, lay the hard in his Kitty.

INTO JAPANESE

激しい捕食者隠されたキースが包まれてない漠然と胃は、ハード彼のキティに横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Keith hidden fierce predators is not wrapped and hard stomach, lay in his Kitty.

INTO JAPANESE

隠された激しい捕食者がラップされていないキースとハードの胃は、彼のキティに横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Keith does not wrap the fierce predators hidden and hard stomach was lying in his Kitty.

INTO JAPANESE

キースは、彼のキティで隠しとハードの胃が横たわっていた激しい捕食者をラップしません。

BACK INTO ENGLISH

Keith does not wrap the fierce predators in his Kitty lay hidden and hard stomach.

INTO JAPANESE

キースは、彼キティ置く隠しとハード胃の中激しい捕食者をラップしません。

BACK INTO ENGLISH

Keith, he does not wrap the Kitty lay hidden and hard stomach in fierce predators.

INTO JAPANESE

キースは、彼をラップしません隠されたキティ レイとハード胃激しい捕食者で。

BACK INTO ENGLISH

Keith wraps his hard stomach with no hidden Kitty lay fierce predators.

INTO JAPANESE

キース ラップない隠されたキティと彼のハードの胃には、激しい捕食者が横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Keith lap lay a fierce predators, no hidden Kitty and his hard stomach.

INTO JAPANESE

キースのラップは、激しい捕食者、ない隠されたキティと彼のハードの胃に横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Keith's lap isn't fierce predators, lying hidden Kitty and his hard stomach.

INTO JAPANESE

キースのラップ隠されたキティとハードお腹を横になっている激しい捕食者ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not violent predators lying hidden Keith lap Kitty and hard stomach.

INTO JAPANESE

横たわる隠されたキース ラップ キティとハード胃の激しい肉食動物ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not lie hidden Keith lap Kitty and hard stomach violent predators.

INTO JAPANESE

隠されたキース ラップ キティとハード胃の激しい捕食者は嘘をつかない。

BACK INTO ENGLISH

Keith lap Kitty hidden and hard stomach violent predators do not lie.

INTO JAPANESE

キース膝隠しキティとハード胃の激しい捕食者は嘘をつかない。

BACK INTO ENGLISH

Keith knees hidden Kitty and hard stomach violent predators do not lie.

INTO JAPANESE

キース ・膝隠しキティとハード胃の激しい捕食者は嘘をつかない。

BACK INTO ENGLISH

Keith and knees hidden Kitty and hard stomach violent predators do not lie.

INTO JAPANESE

キースと膝隠しキティとハード胃の激しい捕食者は嘘をつかない。

BACK INTO ENGLISH

Keith and knees hidden Kitty and hard stomach violent predators do not lie.