YOU SAID:
Not very old. between 2001 - 2005. Great unit! keep it for as long as possible!
INTO JAPANESE
非常に古いではないです。間 2001-2005。素晴らしいユニット!できるだけ長い間それを維持する!
BACK INTO ENGLISH
Is not very old. Between 2001-2005. Nice unit! to keep it as much as possible for a long time!
INTO JAPANESE
非常に古いではないです。間 2001-2005。素晴らしいユニット!長い時間のため、できるだけそれを維持!
BACK INTO ENGLISH
Is not very old. Between 2001-2005. Nice unit! keep it for a long time, as much as possible!
INTO JAPANESE
非常に古いではないです。間 2001-2005。素晴らしいユニット!できるだけ長い間それを保つ!
BACK INTO ENGLISH
Is not very old. Between 2001-2005. Nice unit! keep it as much as possible for a long time!
INTO JAPANESE
非常に古いではないです。間 2001-2005。素晴らしいユニット!長い時間のため、できるだけそれを維持!
BACK INTO ENGLISH
Is not very old. Between 2001-2005. Nice unit! keep it for a long time, as much as possible!
INTO JAPANESE
非常に古いではないです。間 2001-2005。素晴らしいユニット!できるだけ長い間それを保つ!
BACK INTO ENGLISH
Is not very old. Between 2001-2005. Nice unit! keep it as much as possible for a long time!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium