YOU SAID:

Not useful not useful

INTO JAPANESE

有用ではありません有用ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Useful, not useful, is not.

INTO JAPANESE

役に立つ、有用ではないではないです。

BACK INTO ENGLISH

Useful, usefulness is not in is not.

INTO JAPANESE

役に立つ、有用性はないではないです。

BACK INTO ENGLISH

Useful, usefulness is not not.

INTO JAPANESE

役に立つ、有用性ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Useful and not useful.

INTO JAPANESE

便利で有用ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Convenient and useful, is not.

INTO JAPANESE

便利で役に立つではないです。

BACK INTO ENGLISH

Convenient and very useful later is not.

INTO JAPANESE

非常に便利で役立つ後ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not very handy and useful later.

INTO JAPANESE

ない非常に手軽で便利な後。

BACK INTO ENGLISH

Not very handy and useful later.