YOU SAID:

not understanding, not knowing.

INTO JAPANESE

理解していない、知らない。

BACK INTO ENGLISH

Do not understand, do not know.

INTO JAPANESE

分からない、分からない。

BACK INTO ENGLISH

I do n’t know, I do n’t know.

INTO JAPANESE

私は知りません、私は知りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I don't know

INTO JAPANESE

わからない、わからない

BACK INTO ENGLISH

Don't know, don't know

INTO JAPANESE

わからない、わからない

BACK INTO ENGLISH

Don't know, don't know