YOU SAID:

not trying to brag but they call me the Michael Jordan of masturbation

INTO JAPANESE

自慢するつもりはないが、彼らは私のマスターベーションのマイケル ・ ジョーダンを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

While not intending to be proud of, they call the Michael Jordan of my masturbation

INTO JAPANESE

誇りにすることを意図するものではないが、彼らは私のオナニーのマイケル・ジョーダン呼び出します

BACK INTO ENGLISH

Is not intended to be proud that they call masturbation of my Michael Jordan

INTO JAPANESE

彼らは私のマイケル・ジョーダンのマスターベーションを呼び出すことを誇りにすることを意図するものではありません

BACK INTO ENGLISH

They are not intended to be proud to be called the Michael Jordan of my masturbation

INTO JAPANESE

彼らは私のマスターベーションのマイケル ・ ジョーダンと呼ばれることを誇りに思うものではありません。

BACK INTO ENGLISH

They are not proud of what is called the Michael Jordan of my masturbation.

INTO JAPANESE

彼らは私のオナニーのマイケル・ジョーダンと呼ばれるものに誇りを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

They have no pride in what is called the Michael Jordan of my masturbation.

INTO JAPANESE

彼らは私のオナニーのマイケル・ジョーダンと呼ばれるものには誇りを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

They got no pride in what is called the Michael Jordan of my masturbation.

INTO JAPANESE

彼らは私のマスターベーションのマイケル ・ ジョーダンと呼ばれるものに誇りを得なかった。

BACK INTO ENGLISH

They did not take pride in what is called the Michael Jordan of my masturbation.

INTO JAPANESE

彼らは私のオナニーのマイケル・ジョーダンと呼ばれるものに誇りを持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They did not have pride in what is referred to as the Michael Jordan of my masturbation.

INTO JAPANESE

彼らは私のオナニーのマイケル・ジョーダンと呼ばれるものに誇りを持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They did not have pride in what is referred to as the Michael Jordan of my masturbation.