YOU SAID:

not true! oh, if the shoe fits wear it if new york's in debt, why should virginia bear it

INTO JAPANESE

違います！ああ、もし靴が収まるならニューヨークの借金があるならそれを着る、なぜバージニアはそれを負わなければならない

BACK INTO ENGLISH

wrong! Oh, if shoes fit, wear it if you have New York debt, why Virginia has to bear it

INTO JAPANESE

違う！ああ、もし靴が収まるなら、ニューヨークの借金があるならそれを着なさい、なぜバージニアがそれを負わなければならないのか

BACK INTO ENGLISH

Wrong! Oh, if shoes fit, wear them if you have New York debt, why Virginia has to bear it

INTO JAPANESE

違う！ああ、もし靴が収まるなら、ニューヨークの借金があるならそれらを着なさい、なぜバージニアはそれを負わなければならない

BACK INTO ENGLISH

Wrong! Oh, if shoes fit, wear them if you have New York debt, why Virginia has to bear it