YOU SAID:

not to the rythim, just let your head bounce

INTO JAPANESE

リズムに合わせてではなく、頭をバウンドさせてください

BACK INTO ENGLISH

Bounce your head, not in rhythm

INTO JAPANESE

リズムではなく、頭をバウンドさせる

BACK INTO ENGLISH

Bounce your head, not the rhythm

INTO JAPANESE

リズムではなく頭をバウンドさせる

BACK INTO ENGLISH

Bounce your head, not the rhythm