YOU SAID:

not to fear i am here

INTO JAPANESE

私がここにいるのを恐れないで

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid i'm here

INTO JAPANESE

ここにいるのを恐れないで

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid to be here

INTO JAPANESE

ここにいることを恐れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid to be here