YOU SAID:

not to be horrible but he needs to be sectioned

INTO JAPANESE

恐ろしいことではないが、彼は切断される必要がある

BACK INTO ENGLISH

It's not frightening, but he needs to be cut off.

INTO JAPANESE

恐ろしいことではありませんが、彼は切り捨てる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It's not terrible, but he needs to be cut off.

INTO JAPANESE

ひどいことではありませんが、彼は切り捨てる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It's not terrible, but he needs to get rid of it.

INTO JAPANESE

ひどいことではありませんが、彼はそれを取り除く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It's not terrible, but he needs to get rid of it.