YOU SAID:

Not the most resounding of endorsements but then he hasn't really impressed Renault and Lucas di Grassi is lurking in the shadows to nick his seat.

INTO JAPANESE

支持の中で最も印象的ではないが、彼はルノーにあまり感心しておらず、ルーカス・ディ・グラッシは影に潜んで席を傷つけている。

BACK INTO ENGLISH

Although not the most impressive of his support, he is not very impressed by Renault, and Lucas di Grassi is hiding in the shadows and hurt his seat.

INTO JAPANESE

彼のサポートの中で最も印象的ではありませんが、彼はルノーにあまり感心していません、そしてルーカス・ディ・グラッシは影に隠れて彼の席を傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Although not the most impressive of his support, he is not very impressed with Renault, and Lucas di Grassi is hiding his shadow and hurt his seat.

INTO JAPANESE

彼のサポートの中で最も印象的ではありませんが、彼はルノーにあまり感動していません、そしてルーカス・ディ・グラッシは彼の影を隠して、彼の席を傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Although not the most impressive of his support, he is not very impressed by Renault, and Lucas di Grassi is hiding his shadow and hurting his seat.

INTO JAPANESE

彼のサポートの中で最も印象的ではありませんが、彼はルノーにあまり感動していません、そしてルーカス・ディ・グラッシは彼の影を隠して、彼の席を傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Although not the most impressive of his support, he is not very impressed by Renault, and Lucas di Grassi is hiding his shadow and hurting his seat.