YOU SAID:

Not the hero we deserve, but the hero we need.

INTO JAPANESE

私たちが値する英雄ではなく、必要な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

It is not a hero that we deserve but a necessary hero.

INTO JAPANESE

私たちが値するのは主人公ではなく、必要な主人公です。

BACK INTO ENGLISH

What we deserve is not the hero but the necessary hero.

INTO JAPANESE

私たちに値するのは主人公ではなく必要な主人公です。

BACK INTO ENGLISH

What we deserve is not the hero but the necessary hero.