YOU SAID:

Not that there was a proper way to apologize when she broke into an innocent mammal’s home and tranquilized him on sight, thinking he was a drug kingpin.

INTO JAPANESE

彼女が罪のない哺乳動物の家に侵入し、彼が麻薬王であると思って彼を視界内で平静化したときに謝罪するための適切な方法があったというわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It was not that there was a proper way to apologize when she broke into an innocent mammal's home and when he thought he was a drug king and calmed him in view.

INTO JAPANESE

彼女が罪のない哺乳動物の家に侵入したとき、そして彼が彼が麻薬王であると思って彼を見て落ち着かせたときに謝罪するための適切な方法があったというわけではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There wasn't a proper way to apologize when she broke into an innocent mammal's house, and when he was healed thinking he thought he was a drug king did.

INTO JAPANESE

彼女が無実の哺乳類の家に侵入したとき、そして彼が彼が薬物王であると思ったと癒されたときに謝罪するための適切な方法がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was no proper way to apologize when she broke into an innocent mammal home, and when he was healed that he thought he was a drug king.

INTO JAPANESE

彼女が無実の哺乳類の家に侵入したとき、そして彼が彼が彼が麻薬王であると思ったことが癒されたときに謝罪するための適切な方法はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was no proper way to apologize when she broke into an innocent mammal home, and when he was healed that he thought he was a drug king.