YOU SAID:

Not that I don't want a medal for all the puppies I've refrained from setting on fire, but why is he talking about this at all?

INTO JAPANESE

メダルをしたくないすべての子犬のために火、設定から控えているが、なぜ彼は話しているこのことについてすべての?

BACK INTO ENGLISH

Coming up medals for all puppies do not want to set the fire, but why is he talking about this all?

INTO JAPANESE

すべての子犬は、火を設定しないが、彼はなぜこのすべてについて話しているメダルを来るか。

BACK INTO ENGLISH

All puppies do not set fire to, he comes to why talking about all of this?

INTO JAPANESE

すべての子犬火を設定しないでください、なぜこのすべてについて話にくるか。

BACK INTO ENGLISH

Do not set the fire of all puppies, why come to talk about all of this.

INTO JAPANESE

すべての子犬の火を設定されていないすべてのこの話に来る理由。

BACK INTO ENGLISH

Why come all this story is not set to fire all the puppies.

INTO JAPANESE

なぜこの物語は、すべての子犬を火災に設定されていないすべてを来てください。

BACK INTO ENGLISH

Why this story should come all all the puppies do not set on fire.

INTO JAPANESE

なぜこの話が来る必要がありますすべてのすべての子犬は火には設定しません。

BACK INTO ENGLISH

All all the puppies might be why this story is not set on fire.

INTO JAPANESE

すべてのすべての子犬は、この物語が火災に設定されていない理由かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

All the puppies of all may be the reason why this story is not set on fire.

INTO JAPANESE

すべてのすべての子犬は、理由はなぜこの物語は、火災に設定されていない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

All the puppies of all the reasons why this story is set on fire is not.

INTO JAPANESE

すべての理由は、なぜこの物語、火災のセットのすべての子犬ではありません。