YOU SAID:

Not sure why it still has conflicts, as I've merged from master??

INTO JAPANESE

それはまだ私はマスターからマージした競合を持って理由がわからない?

BACK INTO ENGLISH

Not sure why, but still I have merged from the master race?

INTO JAPANESE

私が、なぜ、それでもわからないマスターのレースから結合ですか?

BACK INTO ENGLISH

I don't know why, but master race from binding?

INTO JAPANESE

なぜか、バインディングからマスター レースが分からないですか。

BACK INTO ENGLISH

Why can't master race from the binding.

INTO JAPANESE

バインドからマスター レースができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to master race from the binding.

INTO JAPANESE

バインドからレース マスターできません。

BACK INTO ENGLISH

From the binding cannot be master race.

INTO JAPANESE

バインドからマスターのレースをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot bind to the master race.

INTO JAPANESE

マスターのレースにバインドすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot bind to the master race.