YOU SAID:
not straight, will if you agree
INTO JAPANESE
まっすぐではありませんが、ご同意いただければ
BACK INTO ENGLISH
Not straight, but if you agree
INTO JAPANESE
ストレートではありませんが、同意する場合
BACK INTO ENGLISH
Not straightforward, but if you agree
INTO JAPANESE
簡単ではありませんが、同意する場合
BACK INTO ENGLISH
It's not easy, but if you agree
INTO JAPANESE
簡単ではありませんが、同意すると
BACK INTO ENGLISH
It's not easy, but when you agree
INTO JAPANESE
簡単ではありませんが、同意すると
BACK INTO ENGLISH
It's not easy, but when you agree
This is a real translation party!
