YOU SAID:

Not some manufactured collaboration.

INTO JAPANESE

なく、いくつかのコラボレーションを製造されています。

BACK INTO ENGLISH

Without the collaboration of some are manufactured.

INTO JAPANESE

いくつかの協力なしに製造されています。

BACK INTO ENGLISH

Manufactured in without some help.

INTO JAPANESE

いくつかの助けなしで製造されました。

BACK INTO ENGLISH

Has been manufactured without some help.

INTO JAPANESE

いくつかの助けなしに製造されています。

BACK INTO ENGLISH

With the help of some are manufactured.

INTO JAPANESE

いくつかの助けを借りて、製造されています。

BACK INTO ENGLISH

With the help of some, are manufactured.

INTO JAPANESE

いくつかの助けを借りて、製造されています。

BACK INTO ENGLISH

With the help of some, are manufactured.