YOU SAID:

Not so silent and innocent I see rain from your fingerprints

INTO JAPANESE

それほど静かで無邪気ではない私はあなたの指紋から雨が降るのを見る

BACK INTO ENGLISH

Not so quiet and innocent I watch it rain from your fingerprint

INTO JAPANESE

そんなに静かで無邪気ではない私はあなたの指紋から雨が降るのを見ます

BACK INTO ENGLISH

So quiet and not innocent I watch it rain from your fingerprint

INTO JAPANESE

とても静かで無邪気ではない私はあなたの指紋から雨が降るのを見ます

BACK INTO ENGLISH

So quiet and not innocent I watch it rain from your fingerprint