YOU SAID:
Not so much of the great warrior now, are you?
INTO JAPANESE
今はそんなに偉大な戦士ではないですか？
BACK INTO ENGLISH
Aren't you so great warriors right now?
INTO JAPANESE
今あなたはそんなに偉大な戦士ですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you so great warriors now?
INTO JAPANESE
あなたは今とても偉大な戦士ですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you a great warrior right now?
INTO JAPANESE
あなたは今大戦士ですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you a great warrior now?
INTO JAPANESE
あなたは今大戦士ですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you a great warrior now?
Come on, you can do better than that.
