YOU SAID:

Not so much "corrupted" as "has terrible aim".

INTO JAPANESE

そんなに「壊れています」「恐ろしい目的は、」として。

BACK INTO ENGLISH

So "corrupt" "horrible purpose is" as.

INTO JAPANESE

だから「破損」「恐ろしいこと」として。

BACK INTO ENGLISH

So "corrupt" as a "terrible thing".

INTO JAPANESE

「恐ろしいもの」として、「壊れている」。

BACK INTO ENGLISH

As a "horrible thing", "broken".

INTO JAPANESE

「恐ろしいもの」として「壊れた」。

BACK INTO ENGLISH

"Broken" as "horrible things".

INTO JAPANESE

「壊れた」「恐ろしいもの」として。

BACK INTO ENGLISH

As a "broken" "horrible things".

INTO JAPANESE

「壊れた」「恐ろしいもの」。

BACK INTO ENGLISH

"Broken" "horrible things".

INTO JAPANESE

「壊れた」「恐ろしいもの」。

BACK INTO ENGLISH

"Broken" "horrible things".